Mentions légales
Politique de confidentialité
Ce que nous collectons lorsque vous nous interrogez sur un robinet de cuisine, ce que nous en faisons, qui d’autre y a accès, et comment nous faire supprimer ces données. Rédigée en langage courant plutôt qu’en langage contractuel, car une notice que personne ne lit ne protège personne.
Ceci est une traduction. Seule la version anglaise fait foi.
Version 2, dernière mise à jour le 12 octobre 2026
Il s’agit d’une première version, rédigée en interne. Elle a été écrite par les personnes qui gèrent réellement ce site et décrit ce que nous faisons effectivement aujourd’hui — ce n’est pas un modèle copié sur une autre société, ni le travail d’un avocat. Elle sera relue par un conseil qualifié avant le lancement officiel, puis republiée ici avec une nouvelle date. Si un point vous paraît obscur ou inexact, merci de nous le signaler à [email protected].
Section 1
Ce que couvre cette notice
Cette notice explique ce que deviennent les informations que vous nous transmettez via ce site : les formulaires de demande professionnelle, le formulaire destiné aux particuliers qui demande un code postal et une adresse e-mail, et tout message envoyé à notre adresse e-mail publiée.
Elle s’applique à www.bathroomlb.com et aux demandes qui nous parviennent par ce site. Elle ne couvre pas ce qu’une autre société fait de vos données après que nous vous avons mis en relation avec elle — voir la section 5 — ni ce qui se passe sur les sites vers lesquels nous renvoyons.
Comme nous vendons au Royaume-Uni et en Irlande, nous l’avons rédigée pour répondre au UK GDPR et au Data Protection Act 2018.
Section 2
Qui nous sommes, et comment nous joindre
Ce site est exploité par NLB, nom commercial de Taizhou New Lanbiao Intelligent Technology Co., Ltd, fabricant de robinets de cuisine et de systèmes d’eau sous évier. Pour les informations décrites ici, nous sommes le responsable du traitement.
Le principal moyen de nous joindre est l’e-mail : [email protected]. Pour une question rapide, vous pouvez aussi nous écrire sur WhatsApp ou WeChat au +86 180 6966 6866. Un tel message relève en outre des conditions propres à ce service, et nous ne l’utilisons que pour vous répondre. Utilisez l’adresse e-mail pour toute question sur vos données, y compris une demande de suppression.
Section 3
Ce que nous collectons
Uniquement ce que le formulaire demande. Il n’y a pas de compte à créer, pas de profil constitué en arrière-plan, et aucune donnée achetée auprès de tiers.
Pour une demande professionnelle ou OEM : le nom de la société, le pays ou la région, et le message que vous rédigez. Votre adresse e-mail accompagne la demande pour que nous puissions vous répondre.
Pour le formulaire destiné aux particuliers : un code postal ou une zone, et une adresse e-mail. Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse complète, ni un numéro de téléphone, et vous ne devez pas les saisir dans le formulaire.
Pour un e-mail que vous nous envoyez : ce que vous choisissez d’y mettre, ainsi que l’adresse d’expédition.
Si vous arrivez depuis l’une de nos annonces sur la recherche Google : le lien sur
lequel vous avez cliqué contient un identifiant de clic Google (le paramètre gclid dans
l’adresse de la page). Si vous envoyez ensuite une demande, nous conservons cet identifiant avec
elle, et l’utilisons uniquement pour savoir quelle annonce a amené la demande. Nous ne chargeons aucun script de suivi Google pour cela. Le script d’origine des demandes décrit à la section 10 relève aussi cet identifiant et ne l’enregistre dans votre navigateur que si vous acceptez les cookies.
Notre hébergeur traite également les informations techniques que tout serveur web reçoit — adresse IP, type de navigateur, page demandée — pour la sécurité et l’affichage de la page. Nous ne les rapprochons pas des données de demande et ne les utilisons pas pour identifier des personnes.
Section 4
Pourquoi nous les collectons, et sur quelle base légale
Nous utilisons les informations de demande pour deux choses et rien d’autre : vous répondre, et mettre un particulier en relation avec un partenaire local d’installation de cuisines lorsque c’est ce qui a été demandé.
Au titre du UK GDPR, nous nous appuyons sur les fondements suivants :
- L’intérêt légitime pour répondre à une demande professionnelle. Lorsqu’une société écrit à un fabricant au sujet de robinets de cuisine, lire le message et y répondre est l’usage évident et attendu de ces informations, et cela ne prévaut sur les droits de personne.
- Le consentement pour transmettre le code postal et l’e-mail d’un particulier à un partenaire installateur. Vous donnez ce consentement en envoyant le formulaire destiné aux particuliers, placé directement sous une mention claire indiquant que nous transmettrons ces informations. Vous pouvez le retirer en nous écrivant, mais une fois les informations transmises à un partenaire, nous ne pouvons pas les récupérer — il vous faudrait vous adresser directement à ce partenaire.
- Le consentement pour les cookies et le stockage local liés à l’origine des demandes, et pour la transmission des pages vues, décrits à la section 10 (art. 6, par. 1, point a) du UK GDPR / RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.
Nous n’utilisons pas vos données pour des listes marketing, nous n’envoyons pas de newsletter, et nous ne vendons ni ne louons de données à qui que ce soit.
Section 5
Nous transmettons les coordonnées des particuliers à un partenaire installateur tiers
C’est le point le plus important de cette page, c’est pourquoi il n’est pas noyé dans une liste.
Nous ne vendons ni n’installons en direct chez les particuliers. Lorsque vous utilisez le formulaire destiné aux particuliers, le code postal ou la zone et l’adresse e-mail que vous saisissez sont envoyés à un partenaire d’installation NLB couvrant ce territoire, afin qu’il puisse vous contacter au sujet de votre cuisine. C’est le seul objet de ce formulaire.
Ce partenaire est une société distincte et indépendante. Une fois vos données entre ses mains, il est responsable de leur traitement, selon sa propre politique de confidentialité, et nous ne maîtrisons plus ce qu’il en fait. Si vous voulez savoir de qui il s’agit avant que vos données ne soient transmises, écrivez-nous et posez la question plutôt que d’utiliser le formulaire.
Si nous n’avons pas encore désigné de partenaire dans votre zone, nous conservons vos données jusqu’à ce que ce soit le cas et nous vous le signalons. Si vous préférez que nous les supprimions, dites-le-nous et nous le ferons.
Les demandes professionnelles sont traitées différemment : une société qui nous écrit au sujet de distribution, de fabrication OEM ou de prescription n’est transmise à personne. Ces demandes restent chez nous.
Section 6
Autres sociétés concernées
Nous gardons volontairement cette liste courte.
- Cloudflare diffuse ce site et en assure la sécurité et la distribution des contenus. Les requêtes vers ces pages transitent par son réseau.
- Notre fournisseur de messagerie achemine et stocke les demandes qui arrivent dans notre boîte de réception, comme tout service de messagerie professionnelle.
- Un partenaire d’installation, pour les demandes de particuliers uniquement, comme décrit à la section 5.
- AiExport (haizhituo.cn), la plateforme de gestion des demandes que nous utilisons. Elle reçoit une copie de chaque demande envoyée par formulaire avec ses informations d’origine et – uniquement si vous acceptez les cookies – les pages vues décrites à la section 10. Elle les traite pour notre compte.
Il n’y a sur ce site aucun réseau publicitaire, aucune plateforme de données clients et aucun widget de chat.
Section 7
Où vont vos informations
Soyons clairs sur ce point. NLB fabrique dans sa propre usine, hors du Royaume-Uni, et votre demande est lue par notre propre personnel sur place. Une demande envoyée depuis le Royaume-Uni, l’Irlande ou l’Australie est donc transférée hors du Royaume-Uni dans le cours normal de notre réponse.
Le site lui-même est diffusé depuis le réseau mondial de Cloudflare : la page que vous lisez vous est servie depuis le point le plus proche de vous.
AiExport, la plateforme de gestion des demandes citée à la section 6, fonctionne sur un serveur situé aux États-Unis (Los Angeles, Californie). Les copies des demandes et, si vous acceptez les cookies, les pages vues sont donc également transférées aux États-Unis.
Si vous préférez que vos données ne quittent pas le Royaume-Uni, nous ne pouvons pas vous aider, et la réponse honnête est de vous adresser plutôt à un fournisseur établi au Royaume-Uni.
Section 8
Combien de temps nous les conservons
Les demandes sont conservées sous forme d’e-mails. Notre règle est la suivante :
- Demandes de particuliers : 24 mois après votre dernier contact avec nous, puis suppression. Plus tôt si vous le demandez.
- Demandes professionnelles et OEM : tant qu’existe une relation commerciale active ou raisonnablement prévisible, avec un réexamen au moins une fois par an. Les documents liés à une commande effective sont conservés plus longtemps, car les obligations comptables et de responsabilité du fait des produits l’exigent.
- Enregistrements de notre compte AiExport (copies des demandes et informations d’origine) : conservés aussi longtemps que nécessaire pour gérer les demandes, 24 mois au maximum.
Nous ne gardons pas les données indéfiniment au motif qu’elles pourraient servir un jour.
Section 9
Vos droits, et comment les exercer
Au titre de la législation britannique sur la protection des données, vous pouvez nous demander de :
- vous indiquer quelles informations nous détenons sur vous, et vous en fournir une copie ;
- corriger ce qui est inexact ;
- les supprimer ;
- cesser de les utiliser, ou en limiter l’usage ;
- vous les transmettre, ou les transmettre à un tiers, dans un format portable ;
- cesser de vous appuyer sur l’intérêt légitime, en vous y opposant.
Écrivez à [email protected] en précisant le droit que vous souhaitez exercer. Vous n’avez pas à donner de raison ni à employer une formule particulière. Nous nous efforçons de répondre sous un mois, et c’est gratuit. Nous pouvons vous demander de confirmer l’adresse e-mail d’où provenait la demande, afin de ne pas remettre vos données à quelqu’un qui se ferait passer pour vous.
Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous avons traité votre demande, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité britannique, l’Information Commissioner’s Office, sur ico.org.uk. Nous préférerions que vous nous laissiez d’abord l’occasion de corriger le problème.
Section 11
Sécurité, et à qui s’adresse ce site
Le site est servi en HTTPS. Les demandes sont conservées dans une messagerie professionnelle dont l’accès est limité aux personnes qui y répondent. Aucun système n’est parfait, et nous ne prétendrons pas le contraire.
Ce site s’adresse aux acheteurs professionnels et aux adultes qui préparent un projet de cuisine. Il ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d’informations les concernant.
Section 12
Modifications de cette notice
Si nos pratiques changent, cette page change avec elles et la date en haut de page est mise à jour. Il n’existe pas encore d’archive des versions précédentes ; lorsqu’il y en aura une, elle sera accessible depuis cette page.
Contact
Toute question sur les données est à adresser au même endroit : [email protected]. Nous répondons par e-mail, du lundi au vendredi. Pour une demande concernant vos données, utilisez l’e-mail plutôt que WhatsApp ou WeChat, afin d’en garder une trace écrite.